​"Me gusta trabajar con medios mixtos, aunque la mayoría de las veces termino haciendo mis collages y esculturas en fotografías."
La fotografía me da la oportunidad de combinar casi todo; fotos de mis objetos, de mis pinturas, de mis notas,  y de mis recuerdos. Aunque puedo crear algunos de mis trabajos digitalmente, me encanta ver y sentir las imágenes impresas en un grande y bonito papel de algodón.

Estas imágenes son de mi última serie “Ella in the Garden (Ella en el jardín). Es una investigación personal con un claro énfasis en la infancia, la femineidad, los juegos y los recuerdos. Yo nunca incluyo imágenes de hombres, y, si lo hago, los altero para que representen a niñas o mujeres. Los medios de comunicación están suficientemente llenos.

Ya de lo que yo quiero para que mis imágenes sean enriquecedoras, alegres y un poco misteriosas, pero también abiertas para que el público pueda interactuar con ellas y añadir algo de sí mismos. Ellos no necesitan comprenderme a mí o conocer mi propósito. El público debe hacer la obra suya y disfrutarla.

Usarme como sujeto de mi propia obra, es algo nuevo para mí. Al principio yo era renuente a hacerlo, pensaba que podría no ser interesante y que abordar un plano tan personal excluiría el interés del público. Pero ahora estoy empezando a ver que me da mucha libertad, y que realmente mostrarme tan personal puede atraer la mirada del espectador. Y no duele ponerte alguna vez a ti misma ahí, en tu propia obra. 

Yo creo que sé cuándo un cuadro está terminado. Pero a veces, cuando estoy un poco apresurada, me doy cuenta al día siguiente, o más tarde, que el cuadro no estaba finalizado en absoluto. Necesito un poco de distancia. Pero cuando finalmente yo siento que de verdad está hecho, entonces ni cientos de caballos salvajes podrían hacerme cambiar nada. Puedo necesitar un tiempo para llegar a ese punto, pero cuando lo hago, realmente no me importa lo que el público piense.

Yo puedo pasar todo el tiempo mirando imágenes, cada día. Recojo lo que me gusta, que puede ser de todo tipo de fuentes: internet, exhibiciones de arte, los anuncios, las calles, el vestido de una persona, un patrón, una sombra, una combinación de colores, una mirada, un destello.... Yo tomo fotos de todo y las guardo. Luego las miro de nuevo una vez y otra, y otra.
Siempre estoy haciendo arte. Incluso cuando estoy comiendo. El arte siempre está en mi cabeza. Pero también me gusta disfrutar de una buena comida, ver lugares nuevos y me gusta bailar aunque no sea muy buena en ello.
Cuando era niña, no sabía que era posible ser artista. Pero sabía que uno podría ser escritor, así que eso fue lo que quería. Publiqué una novela, algunas historias cortas, poesía, pero me pareció extraño tener que elegir un idioma específico para escribir : en cambio, las imágenes son mucho más directas y universal. Aunque crecí en Suecia y viví muchos años en los Estados Unidos y España, yo tengo familia en varios lugares del mundo y me gusta la idea de mantener una distancia crítica de todas las identidades culturales.
​

¿Mi proyecto soñado? Llenar un espacio grande, vacío y luminoso con muchas de mis fotos, y así poder verlas todas juntas. Ahora estoy tratando de hacer un gran número de imágenes de la serie de “Ella en el jardín”, quizás 71 o 83...ya veremos, …. será un número impar en cualquier caso.
​
Yo vivo en Cútar, con mi marido, en una casa que ha sido nuestro hogar durante más de una década. Aquí también tengo mi estudio, dónde a veces celebro talleres, y a veces se alojan otros artistas y escritores buscando un refugio creativo y el contacto con la naturaleza.
Helén Svensson Vigil,  nació en Suecia. De joven ejerció como escritora y llegó a publicar poesía, relatos cortos y una novela en Suecia. Más tardé se trasladó a los Estados Unidos donde continuó sus estudios logrando un Master en Bellas Artes, también expuso, realizó e impartió clases de arte en la universidad. El destino la llevó de nuevo a Suecia donde ejerció como profesora asociada de arte en la Universiad de Kosntfack durante diez años. Lleva viviendo en España muchos años, en el pequeño pueblo de Cútar, donde continua realizando nuevas creaciones. Expone y vende sus trabajos de forma privada y comunitaria.
Cutarte Online traducción :       Jose Maria Ruiz,       Rocio Ledesma Alba,      Pablo Asenjo